Белая Богиня. Глава пятая. Загадка Гвиона |
Страница 9 из 9 ПРИМЕЧАНИЯ 1 Грейвс имеет в виду одну из легенд о герое, которого в Шотландии зовут Фионн Мак Камхайл, а в Ирландии - Финн Мак Коол и о котором сложено множество преданий и баллад. Герой этот, во многом похожий на Артура, был предводителем воинства-фениев - защищавшего Шотландию от нападений с севера. Он обладал великой мудростью и магической силой. Сыном его был Ойсин (Оссиан). Назад к тексту 2 Слово ocur, подобно староиспанскому имени демона-каннибала Хуэрго или Уэрго, вероятно, родственно имени Орк (Orcus) римского бога мертвых, который поначалу был греческой свиньей-Деметрой - Форкис. Назад к тексту 3 Епархия святого Давида- ныне город Сент-Дэйвидс, древняя резиденция святого Давида, покровителя Уэльса. Назад к тексту 4 Гиралъд Камбрейский (1146-1223) - валлийский государственный и церковный деятель. В 80-90-х годах XII века сделал блестящую карьеру, однако вскоре впал в немилость из-за своих постоянных попыток добиться независимости епархии святого Давида от Кентербери (и стать архиепископом в этой епархии). После этого обратился к литературным трудам, написав "Завоевание Ирландии" (1189), "Ирландскую топографию" (1189), "Путешествие по Уэльсу" (1191), "Описание Уэльса" (1194). Назад к тексту 5 Бледри (Блехерис) упоминается авторами многих французских рыцарских романов после Кретьена де Труа как знаменитый сказитель из Уэльса. Томас Мэлори ввел его в свое повествование под именем летописца Блэза. Назад к тексту 6 "The compact edition of the dictionary of national biografy"(Oxf. univ. press, 1975) указывает, что Гиральд Камбрейский умер в 1223 г. Назад к тексту 7 Книга Еноха - апокрифическое произведение примерно II века до н.э. В ранней Церкви имела большой авторитет, потом исчезла из обращения. В 1186-1187 гг. найден большой ее отрывок на греческом языке (главы 1-32), в 1773 г. открыт эфиопский ее перевод. Книга содержит откровения, которые Енох - ветхозаветный праведник, взятый с земли на Небо, - получил во время своих странствий и из общения с духами. Современные исследователи считают, что Книга Еноха не могла быть написана одним человеком и представляет собой мозаику из сочинений разных авторов. Назад к тексту 8 Св. Иероним (342?-420) - христианский богослов, создатель латинского перевода Библии - Вульгаты. Назад к тексту 9 Грейвс употребляет слово seraph. Ни в православной Библии, ни в Библии короля Иакова в данном случае ни о каком seraph, или серафиме, не говорится. Назад к тексту 10 Английское слово Galaxy означает одновременно Вселенная и Млечный Путь. Назад к тексту 11 Рея - имеется в виду Рея Сильвия. Назад к тексту 12 Гауэр, Джон (ок. 1330-1408) - поэт, современник и друг Чосера. Писал на французском, латыни и английском. Его главное сочинение "Confessio Amantis" (ок.1386) содержит сто сорок одну историю о любви. Назад к тексту 13 Сигеберт Гемблосский (ок. 1030-1112)-средневековый хронист, монах бенедиктинского монастыря в Гембло. Его главные работы: "Хроники", составленные по множеству источников и "De Virus Illustribus", - церковная история, изложенная через жития деятелей Церкви. Назад к тексту 14 Согласно легенде, Артур, будучи уверен в том, что сам сможет защитить королевство и ревнуя к чужой силе, выкопал похороненную на Белом Холме голову и уничтожил ее. Назад к тексту 15 Связь Брана с Белым Холмом, вероятно, объясняет тот любопытный факт, что в Тауэре до сих пор живут ручные вороны, к которым тамошняя стража относится с суеверной почтительностью. Существует даже легенда о том, что безопасность Короны зависит от этих воронов, как вариант легенды о голове Брана. Ворон был пророчествующей птицей Брана. Назад к тексту 16 Аванк - чудовище, получеловек-полуконь, живший в пещерах вблизи горных озер. Назад к тексту 17 В православной Библии - Псалом 17. Назад к тексту 18 Блэкстоун, Вильям (1723-1780) - английский юрист, с 1761 г. член королевского Совета. Его "Комментарий к английским законам" был опубликован в 1765-1769 гг. Назад к тексту |
| « Белая Богиня. Глава шестая. Визит в Башню со Спиралями | Белая Богиня. Глава четвертая Белая Богиня » |
|---|
